Retour à la CVthèque
Sonya M.
Obtenir coordonnées
Bureautique, secrétariat, assistance, interprИtariat
4 ans d'expérience dont 3 ans à l'étrangerContact
Réf. EJ405031027
Né le 12/03/1981
33608 Pessac
1981-03-12 https://www.eaujob.com/cv-candidat/405031027/bureautique-secretariat-assistance-interpret#1048tariat Male Pessac Ile de France France 33608 Pessac
Né le 12/03/1981
33608 Pessac
1981-03-12 https://www.eaujob.com/cv-candidat/405031027/bureautique-secretariat-assistance-interpret#1048tariat Male Pessac Ile de France France 33608 Pessac
Langues
Anglais
armИnien
ruse
franГais
armИnien
ruse
franГais
Centres d'intérêts
Voyages, promenades, lecture, musique, thИБtre, cinИma, rencontres...
Ma recherche
Je recherche tout type de contrat, en Ile de France, dans les Services Commerciaux.
Formations
DEA FLE + MaНtrise Anglais-russe
Expériences professionnelles
2004
Vacataire en interprИtariat au Centre de Recherche en Information et Communication de l▓UniversitИ Paris 10 (sИances de travail scientifique rencontre de responsables administratifs en France et Ю l▓UE (Bruxelles)
Vacataire en interprИtariat au Centre de Recherche en Information et Communication de l▓UniversitИ Paris 10 (sИances de travail scientifique rencontre de responsables administratifs en France et Ю l▓UE (Bruxelles)
2003
CoopИration avec l▓UniversitИ Paris 10 Nanterre (traduction des cours de DESS dИveloppement local de franГais en armИnien pour l▓enseignement Ю distance de ces cours en ArmИnie : GUMRI) Animation commerciale (sociИtИ ╚ SELLING ATITUDE ╩)InterprХte au Centre d▓Accueil des Demandeurs d▓Asile (CADA) de BordeauxInterprХte au Centre d▓Accueil d▓Information et d▓Orientation (CAIO) de Bordeaux
CoopИration avec l▓UniversitИ Paris 10 Nanterre (traduction des cours de DESS dИveloppement local de franГais en armИnien pour l▓enseignement Ю distance de ces cours en ArmИnie : GUMRI) Animation commerciale (sociИtИ ╚ SELLING ATITUDE ╩)InterprХte au Centre d▓Accueil des Demandeurs d▓Asile (CADA) de BordeauxInterprХte au Centre d▓Accueil d▓Information et d▓Orientation (CAIO) de Bordeaux
2002
CrИatrice et responsable du jumelage de l'Иcole franГaise de Gumri avec l'Иcole Saint-Jean de Pauillac
CrИatrice et responsable du jumelage de l'Иcole franГaise de Gumri avec l'Иcole Saint-Jean de Pauillac
2001
Monitrice et animatrice Ю la colonie de vacances Ю Vanadzor
Monitrice et animatrice Ю la colonie de vacances Ю Vanadzor
2000
InterprХte des groupes des touristes franГais et suisses venus en ArmИnie avec les associations franГaise (SPFA) et suisse (KASA)Concertiste et dirigeante de l▓unisson des violonistes et membre de la chorale de l▓Иcole musicale N╟ 3 de Gumri au nom de A. Tigranian Cours particuliers (enseignement) de la langue franГaise
InterprХte des groupes des touristes franГais et suisses venus en ArmИnie avec les associations franГaise (SPFA) et suisse (KASA)Concertiste et dirigeante de l▓unisson des violonistes et membre de la chorale de l▓Иcole musicale N╟ 3 de Gumri au nom de A. Tigranian Cours particuliers (enseignement) de la langue franГaise
Langues
Anglais
armИnien
ruse
franГais
armИnien
ruse
franГais
Centres d'intérêts
Voyages, promenades, lecture, musique, thИБtre, cinИma, rencontres...
Atouts et compétences
STAGES2004 (janvier-mai) : Adjointe-responsable Ю la rИsidence ╚ Estudines ╩ de Bordeaux (gestion administrative, commerciale, marketing, comptabilitИ) 2002 (fИvrier-mai): Enseignement de la langue et civilisation anglaise aux enfants russes (Иcole anglo-russe de Gumri) 2001 (sept.-dИc.): Enseignement de la langue et civilisation franГaise (Иcole franГaise de Gumri
